1 00:00:56,496 --> 00:01:00,116 واقعا عالیه برای برگشتن به اینجا در تگزاس 2 00:01:00,140 --> 00:01:01,798 می دانید، این است کولتون دونوان 3 00:01:01,822 --> 00:01:04,961 اولین حضور بعد از آن تصادف وحشتناک 4 00:01:04,985 --> 00:01:07,788 من می دانم که همه ما امیدواریم که او این کار را انجام دهد این فصل را پشت سر بگذارد. 5 00:01:13,634 --> 00:01:15,075 و آنها خاموش هستند! 6 00:01:17,157 --> 00:01:19,816 دانوان به یک شروع برق آسا 7 00:01:19,840 --> 00:01:22,458 میسون و پیترز به خوبی دور می شوند. 8 00:01:22,482 --> 00:01:25,141 آمدن به گوشه پنج آن میسون در سرب 9 00:01:25,165 --> 00:01:26,222 اما پیتر دنبال می کند 10 00:01:26,246 --> 00:01:28,224 دونوان درست روی دم آنهاست. 11 00:01:28,248 --> 00:01:30,466 اوه، این تماس است؟ بله! 12 00:01:30,490 --> 00:01:32,428 میسون به دیوار می خورد! 13 00:01:32,452 --> 00:01:33,950 دانوان اینجا در خطر است. 14 00:01:33,974 --> 00:01:37,513 این می تواند یک کابوس دیگر باشد برای شماره 13 15 00:01:37,537 --> 00:01:41,798 اما او میسون و هیچ مانعی برای دونووان وجود ندارد. 16 00:01:41,822 --> 00:01:43,239 ما در دور پایانی هستیم و دونوان 17 00:01:43,263 --> 00:01:44,801 هنوز از پیترز عقب است. 18 00:01:44,825 --> 00:01:46,122 این یک نبرد برای پرچم شطرنجی 19 00:01:46,146 --> 00:01:47,924 آنها در اینجا گردن و گردن هستند. 20 00:01:47,948 --> 00:01:50,366 دونوان جلو می رود پیترز و رهبری را بر عهده می گیرد. 21 00:01:50,390 --> 00:01:52,488 او این کار را انجام داده است! 22 00:01:52,512 --> 00:01:55,772 دانوان برنده شده است اولین مسابقه او بازگشت 23 00:01:55,796 --> 00:01:57,117 آره 24 00:01:59,760 --> 00:02:01,601 وو 25 00:02:25,585 --> 00:02:26,707 بله! 26 00:02:30,590 --> 00:02:33,009 ما این کار را با هم انجام دادیم، رای. 27 00:02:33,033 --> 00:02:34,433 نمی توانست این کار را انجام دهد بدون تو 28 00:02:36,596 --> 00:02:37,597 ما آن را انجام دادیم. 29 00:02:44,164 --> 00:02:45,726 وو 30 00:03:02,222 --> 00:03:04,280 باشه خوش بگذره زندر 31 00:03:04,304 --> 00:03:06,522 آره متشکرم، اوری. 32 00:03:06,546 --> 00:03:08,604 فردا میبینمت 33 00:03:08,628 --> 00:03:09,990 این خیلی باحاله 34 00:03:21,401 --> 00:03:25,645 خب... اوضاع چطوره؟ شورت در حال آب شدن آدونیس؟ 35 00:03:27,327 --> 00:03:30,466 تو فقط ای کاش او یک بود آدونیس ذوب بوکسور کوتاه. 36 00:03:30,490 --> 00:03:31,691 جهنم به آره من. 37 00:03:34,294 --> 00:03:36,192 اوه 38 00:03:36,216 --> 00:03:37,553 من قطع کردم در دفتر 39 00:03:37,577 --> 00:03:39,315 هادی تو را برای من انتخاب می کند. 40 00:03:39,339 --> 00:03:40,460 در راه خانه با شما تماس گرفت. 41 00:03:42,342 --> 00:03:44,544 باشه فردا میبینمت 42 00:03:47,667 --> 00:03:48,829 خداحافظ زندار 43 00:04:06,086 --> 00:04:07,824 - سلام! - سلام! 44 00:04:07,848 --> 00:04:12,148 اوه، ممنون گرفتن من، اوه 45 00:04:12,172 --> 00:04:14,831 یک نوشیدنی چطور برای رسیدن به چیزها؟ 46 00:04:14,855 --> 00:04:17,473 من برای رفتن به یک بار لباس نمی پوشم. 47 00:04:17,497 --> 00:04:20,997 دقیقا همونی که فکر میکردم شما می گویید 48 00:04:21,021 --> 00:04:23,623 هوسی بالا عزیزم از من تشکر خواهی کرد وقتی شب تمام شد 49 00:04:25,385 --> 00:04:28,268 هادی... باشه. 50 00:04:45,165 --> 00:04:47,824 - سلام - هی عزیزم 51 00:04:47,848 --> 00:04:49,385 دروغ گفتم 52 00:04:49,409 --> 00:04:50,987 من کار نمیکنم چون مشغول برنامه ریزی هستم 53 00:04:51,011 --> 00:04:52,628 روز عالی برای شما 54 00:04:52,652 --> 00:04:54,774 پس به این دلیل نگاه کنید تاریخ از همین الان شروع می شود 55 00:05:01,221 --> 00:05:02,518 ما قرار نبودیم 56 00:05:02,542 --> 00:05:03,759 از اولین شب ما در کارناوال، 57 00:05:03,783 --> 00:05:05,121 بنابراین من فکر کردم این خواهد بود 58 00:05:05,145 --> 00:05:06,745 مناسب ترین راه برای شروع این یکی 59 00:05:08,028 --> 00:05:09,029 به زودی می بینمت. 60 00:05:12,672 --> 00:05:13,810 شما در این مورد بودید؟ 61 00:05:13,834 --> 00:05:15,715 البته من درگیر آن هستم. 62 00:05:19,559 --> 00:05:20,600 اوه، ممنون 63 00:05:27,367 --> 00:05:31,667 رایلز، تو همیشه دیگران را در اولویت قرار دهید 64 00:05:31,691 --> 00:05:33,990 من، پسرها 65 00:05:34,014 --> 00:05:35,511 پس فکر کردم وقتشه برای تعویض مکان 66 00:05:35,535 --> 00:05:37,393 و بگذار تو یکی باشی جلو و مرکز 67 00:05:37,417 --> 00:05:39,475 با کمی کمک جمع کردم کمی از 68 00:05:39,499 --> 00:05:41,077 یک شکار لاشخور برای شما 69 00:05:41,101 --> 00:05:42,999 برای دریافت جایزه، 70 00:05:43,023 --> 00:05:46,522 باید پیگیری کنی و جواب بدی همه سرنخ ها موفق باشید. 71 00:05:46,546 --> 00:05:48,564 کارناوال یک مکان است 72 00:05:48,588 --> 00:05:51,888 میدونستم تو خیلی بیشتر از این از چیزی که تا به حال انتظار داشتم 73 00:05:51,912 --> 00:05:53,649 نشستن را بلد بودم بالای چرخ و فلک 74 00:05:53,673 --> 00:05:56,532 با تو که مهم نیست چقدر سخت باهاش مبارزه کردم 75 00:05:56,556 --> 00:05:58,734 من نمیتونستم کژوال کنم تو و آن چیزی که لیاقتش را داری 76 00:05:58,758 --> 00:06:01,537 خیلی بیشتر از این از من 77 00:06:01,561 --> 00:06:03,059 بنابراین اولین مورد منتظر شماست 78 00:06:03,083 --> 00:06:05,741 در اولین سواری ما همیشه ادامه دادیم 79 00:06:05,765 --> 00:06:06,806 عشق، کلتون. 80 00:06:10,170 --> 00:06:12,252 الاغ خود را از ماشین و برو اون مرد رو پیدا کن 81 00:06:22,702 --> 00:06:23,703 همین جا باش 82 00:06:33,033 --> 00:06:34,090 بیا برویم 83 00:06:34,114 --> 00:06:35,531 سلام. 84 00:06:35,555 --> 00:06:37,053 شما بچه ها! 85 00:06:37,077 --> 00:06:38,574 اینو از من نگه داشتی؟ 86 00:06:38,598 --> 00:06:40,937 خوب، اگر منصف باشیم، ما بودیم سوگند به رازداری 87 00:06:40,961 --> 00:06:43,419 کولتون گفت وارد می شویم برای دروغ گفتن به شما هم مشکل دارد 88 00:06:43,443 --> 00:06:45,861 آره آه، و ما سرنخ بعدی شما را داریم 89 00:06:45,885 --> 00:06:48,424 ولی اول باید جواب بدی این سوال درسته 90 00:06:48,448 --> 00:06:49,465 به منظور بدست آوردن آن 91 00:06:49,489 --> 00:06:50,826 - باشه؟ - باشه 92 00:06:50,850 --> 00:06:53,069 بسیار خوب. حالا وقتی این مورد را می بینید، 93 00:06:53,093 --> 00:06:55,671 که کانر قرار است نگه دارد، خوب است؟ 94 00:06:55,695 --> 00:06:57,257 چه جواب یک کلمه ای به ذهن می رسد؟ 95 00:07:10,670 --> 00:07:11,647 کوک 96 00:07:11,671 --> 00:07:12,888 آره 97 00:07:12,912 --> 00:07:14,210 برویم 98 00:07:14,234 --> 00:07:16,412 اوه، اینجا 99 00:07:16,436 --> 00:07:18,694 باشه 100 00:07:18,718 --> 00:07:20,296 خاطرات این سرنخ بعدی مرا به یاد می آورد 101 00:07:20,320 --> 00:07:21,857 در ذهنم سوخته اند 102 00:07:21,881 --> 00:07:24,220 به همان اندازه به عنوان جوهر خالکوبی های من 103 00:07:24,244 --> 00:07:27,903 و تو مثل لعنتی سکسی بودی لعنتی 104 00:07:27,927 --> 00:07:29,825 در صورت نیاز به کمی شیرین کننده بعد از 105 00:07:29,849 --> 00:07:31,931 من شما را کثیف کردم، دقیقاً کجا آیا آن را می خرید؟ 106 00:07:34,614 --> 00:07:36,272 فکر می کنم باید این راه را برویم. 107 00:07:36,296 --> 00:07:38,074 - باشه - باشه 108 00:07:38,098 --> 00:07:40,020 برویم 109 00:07:43,143 --> 00:07:45,945 دیگر نمی توانم صبر کنم، بهش بده، ریکی 110 00:07:46,946 --> 00:07:48,548 اوه، متشکرم. 111 00:07:56,916 --> 00:07:58,975 برگرد به جایی که همه چیز شروع شد 112 00:07:58,999 --> 00:08:01,921 جایی که یاد گرفتم سرکشی می تواند باشد خیلی سکسی لعنتی 113 00:08:04,924 --> 00:08:06,622 هی، ممنون، بچه ها 114 00:08:06,646 --> 00:08:08,464 - آیا می توانم آن ها را داشته باشم؟ - آره 115 00:08:08,488 --> 00:08:10,810 - باشه خداحافظ - خداحافظ 116 00:08:19,819 --> 00:08:21,317 بگو، بگو! 117 00:08:21,341 --> 00:08:24,200 به جایی که تاریخ حراج جشن خیریه برگزار شد 118 00:08:24,224 --> 00:08:26,562 ممم بسیار خوب. 119 00:08:38,678 --> 00:08:41,161 بسیار خوب، ما اینجا هستیم. 120 00:08:59,339 --> 00:09:01,397 سلام بچه ها 121 00:09:01,421 --> 00:09:02,638 - سلام، رایلی! - سلام! 122 00:09:02,662 --> 00:09:05,041 - سلام - اینجا این برای شماست. 123 00:09:05,065 --> 00:09:07,067 اوه، متشکرم. 124 00:09:08,828 --> 00:09:10,526 تو اولین نفر بودی 125 00:09:10,550 --> 00:09:12,768 تا همیشه به من نگاه کنی و واقعاً به روح من نگاه کن 126 00:09:12,792 --> 00:09:15,531 و همیشه می ترسید دوست داشتنی از من 127 00:09:15,555 --> 00:09:17,213 کجا این اتفاق افتاد؟ 128 00:09:17,237 --> 00:09:19,815 اگر به سرنخ نیاز دارید، در جعبه بالایی است 129 00:09:19,839 --> 00:09:22,378 جعبه بزرگتر را باز کنید وقتی تئاتر را ترک کردی 130 00:09:22,402 --> 00:09:23,659 آیا برای من جعبه دارید؟ 131 00:09:23,683 --> 00:09:24,940 آره 132 00:09:24,964 --> 00:09:26,662 اوه، متشکرم. 133 00:09:26,686 --> 00:09:29,129 باشه ببینیم در این یکی چیست 134 00:09:33,653 --> 00:09:35,751 باشه، ممنون بچه ها 135 00:09:35,775 --> 00:09:38,057 - خداحافظ رایلی. - خداحافظ بچه ها 136 00:09:40,980 --> 00:09:42,878 به کجا؟ 137 00:09:42,902 --> 00:09:44,200 جایی که داشتیم مهمانی ماروت ران 138 00:09:44,224 --> 00:09:45,985 هتل K. 139 00:09:49,349 --> 00:09:51,087 بهتره بخری عرضه بزرگ 140 00:09:51,111 --> 00:09:53,449 چون نیازم را نمی بینم برای داشتن تو 141 00:09:53,473 --> 00:09:59,415 کی، کجا و چگونه می خواهم به این زودی متوقف می شود 142 00:09:59,439 --> 00:10:03,723 اوه لباس زیر زنانه. خوبه 143 00:10:17,297 --> 00:10:19,435 سلام بچه ها 144 00:10:19,459 --> 00:10:22,077 سرنخ دیگری برای من داری 145 00:10:22,101 --> 00:10:25,641 باشه سرنخ ما این است که چه یک کلمه است اول به ذهن شما می رسد 146 00:10:25,665 --> 00:10:28,428 وقتی می بینی که من چه دارم باشه؟ 147 00:10:31,751 --> 00:10:32,912 میدان جیبی؟ 148 00:10:35,235 --> 00:10:37,677 - پیش بینی؟ - کار عالی، رای! 149 00:10:42,682 --> 00:10:44,003 متشکرم. 150 00:10:47,126 --> 00:10:49,905 همیشه می دانستم که هستی متفاوت از بقیه، 151 00:10:49,929 --> 00:10:52,308 اما این یک شب است تو پرچم شطرنجی من شدی 152 00:10:52,332 --> 00:10:54,750 بدون شک. 153 00:10:54,774 --> 00:10:57,353 این همان شبی است که می دانستم تنها چیزی که هرگز نمی خواستم 154 00:10:57,377 --> 00:11:00,516 برای نگه داشتنش مثل جهنم میجنگم 155 00:11:00,540 --> 00:11:01,797 اول به جایی برو آشنا شد 156 00:11:01,821 --> 00:11:04,480 با جسم داخل جعبه 157 00:11:04,504 --> 00:11:06,306 آیا هدیه دیگری برای من دارید؟ 158 00:11:08,788 --> 00:11:10,069 متشکرم. 159 00:11:20,960 --> 00:11:23,419 ممنون بچه ها 160 00:11:23,443 --> 00:11:25,861 باشه من هم آن را می گیرم. متشکرم 161 00:11:25,885 --> 00:11:27,327 خداحافظ زاندر، خداحافظ ایوری. 162 00:11:31,291 --> 00:11:34,133 نگاه کن 163 00:11:38,778 --> 00:11:40,396 لعنتی 164 00:11:40,420 --> 00:11:42,622 آن ماشین یک ارگاسم بصری است. 165 00:11:44,504 --> 00:11:46,506 شما هیچ ایده ای ندارید. 166 00:11:47,987 --> 00:11:49,565 بسیار خوب. 167 00:11:49,589 --> 00:11:50,806 ممنون هادی 168 00:11:50,830 --> 00:11:52,472 - خداحافظ - خداحافظ 169 00:11:56,956 --> 00:11:59,295 نمیدونم چیه تو با مرد من کردی، 170 00:11:59,319 --> 00:12:02,418 اما این شادترین است من تا به حال او را دیده ام. 171 00:12:02,442 --> 00:12:04,083 A به مادر لعنتی Z، رای. 172 00:12:11,651 --> 00:12:14,270 پس من مسئول گرفتن تو هستم به مقصد بعدی شما 173 00:12:14,294 --> 00:12:16,952 یک مکان کجاست تو به کولتون ثابت کردی 174 00:12:16,976 --> 00:12:19,138 که یک تازه کار آیا می توانید برای پیروزی رانندگی کنید؟ 175 00:12:23,222 --> 00:12:24,320 پیست برو کارت؟ 176 00:12:24,344 --> 00:12:26,121 یکنوع بازی شبیه لوتو. 177 00:12:57,857 --> 00:13:00,195 تو در این مورد بودی و تو به من نگفتی؟ 178 00:13:00,219 --> 00:13:02,822 خب، بعضی چیزها ارزش دارند مخفی بودن در مورد 179 00:13:05,425 --> 00:13:07,625 روروک مخصوص بچه ها، آیا می خواهید کمک کنید؟ این یکی را بفهمم؟ 180 00:13:12,592 --> 00:13:14,530 من مرد عنکبوتی تو. 181 00:13:14,554 --> 00:13:16,932 اوه... نه. 182 00:13:16,956 --> 00:13:19,335 اوه 183 00:13:19,359 --> 00:13:21,697 مرد عنکبوتی، بتمن، مرد آهنی، سوپرمن؟ 184 00:13:21,721 --> 00:13:24,099 بله. 185 00:13:24,123 --> 00:13:25,260 اوه... 186 00:13:25,284 --> 00:13:27,383 چرا ابرقهرمانان؟ 187 00:13:27,407 --> 00:13:30,906 زیرا پس از آن شب در آهنگ، من دیگر نمی ترسم. 188 00:13:30,930 --> 00:13:34,390 راحتی دوران کودکی من نیست لازم است چون تو را دارم 189 00:13:34,414 --> 00:13:37,553 الان اسم توست نه مال آنها 190 00:13:40,099 --> 00:13:42,718 به لیگ های بزرگ خوش آمدید، آس. 191 00:13:42,742 --> 00:13:45,264 ممنون بچه ها خداحافظ 192 00:13:51,391 --> 00:13:54,650 بعدی کجا؟ 193 00:13:54,674 --> 00:13:56,372 سرفشاک. 194 00:14:12,892 --> 00:14:16,712 سلام. 195 00:14:16,736 --> 00:14:19,755 - سلام، کوین. - هی، رای. 196 00:14:19,779 --> 00:14:22,558 برادر شما چیز دیگری است. 197 00:14:22,582 --> 00:14:24,840 آره، من اینطور فکر می کنم. 198 00:14:24,864 --> 00:14:27,867 اما دوباره، عشق این کار را با شما خواهد کرد 199 00:14:39,919 --> 00:14:42,017 بین ما چیزی جز ورق نیست. 200 00:14:42,041 --> 00:14:43,178 اوه 201 00:14:48,127 --> 00:14:49,945 رای... 202 00:14:49,969 --> 00:14:52,027 بیشتر از همیشه می دانستم وقتی نتونستم تو رو داشته باشم 203 00:14:52,051 --> 00:14:55,110 چقدر نتونستم بدون تو زندگی کن 204 00:14:55,134 --> 00:14:56,952 شاید نداشته باشم با کلمات گفت 205 00:14:56,976 --> 00:14:59,475 اما اغلب به آن فکر می کردم. 206 00:14:59,499 --> 00:15:01,637 کجا بودیم وقتی در موردش صحبت کردیم 207 00:15:01,661 --> 00:15:04,904 هیچ وقت بین ما نیست دوباره به جز ورق؟ 208 00:15:07,427 --> 00:15:09,509 ممنون، کوین. 209 00:15:33,493 --> 00:15:34,630 هی سامی 210 00:15:34,654 --> 00:15:36,055 سرنخ بعدی خود را نمی خواهید؟ 211 00:15:37,056 --> 00:15:38,137 مطمئنا 212 00:15:46,546 --> 00:15:47,803 پس؟ 213 00:15:47,827 --> 00:15:50,045 تو به من گفتی شکر. 214 00:15:50,069 --> 00:15:51,591 دختر عطا 215 00:15:54,273 --> 00:15:58,357 برو جایی که تو اولین بار این را با چوب شنیدم. 216 00:16:00,760 --> 00:16:01,761 ممنون سامی 217 00:16:25,585 --> 00:16:27,242 روز خوبی داشتی؟ 218 00:16:27,266 --> 00:16:31,470 خب من یه جورایی اعزام شدم در تعقیب غاز وحشی، اما... 219 00:16:34,233 --> 00:16:36,035 فکر می کنم حق با من است جایی که الان به آن تعلق دارم 220 00:16:37,236 --> 00:16:38,774 متشکرم. 221 00:16:38,798 --> 00:16:42,481 اوم... لال بودم. 222 00:16:54,534 --> 00:16:56,696 شما هستید فداکارترین کسی که می شناسم 223 00:16:59,218 --> 00:17:01,877 میخواستم بهت نشون بدم چقدر برای من مهم است 224 00:17:01,901 --> 00:17:03,839 من می خواستم پسرها بخشی از آن باشند تا بتوانند به شما نشان دهند 225 00:17:03,863 --> 00:17:05,504 چقدر برای آنها مهم است. 226 00:17:09,789 --> 00:17:13,448 رای، من می خواهم اولین شما باشم. آخرین شما 227 00:17:13,472 --> 00:17:14,914 همه چیز در این بین. 228 00:17:20,159 --> 00:17:21,801 چرا مرا دوست داری، ری؟ 229 00:17:29,288 --> 00:17:32,868 دوستت دارم، کولتون دونووان، 230 00:17:32,892 --> 00:17:34,654 به دلایل زیادی 231 00:17:37,096 --> 00:17:41,757 برای کسی که هستی هر چیزی که نیستی 232 00:17:41,781 --> 00:17:46,105 از کجا می آیی، جایی که می خواهید بروید 233 00:17:49,869 --> 00:17:52,968 من آن پوزخند پسر کوچک را دوست دارم 234 00:17:52,992 --> 00:17:55,514 که در زیر پنهان است پسر بد تمسخر 235 00:17:59,759 --> 00:18:01,440 دوستت دارم چون به من اجازه ورود دادی 236 00:18:03,482 --> 00:18:06,501 تو... قلبت را به من داد 237 00:18:06,525 --> 00:18:10,369 و به من اعتماد کرد اسرار شما 238 00:18:13,172 --> 00:18:17,376 تو اجازه دادی طرفش رو ببینم تو که هیچ کس دیگری ندارد 239 00:18:21,941 --> 00:18:25,464 و من عاشق محبت شما هستم آب نبات پنبه ای و ماشین های سکسی. 240 00:18:27,506 --> 00:18:29,508 و من اینجا را دوست دارم. 241 00:18:31,751 --> 00:18:32,992 و این درست اینجاست 242 00:18:34,754 --> 00:18:40,856 و من اینها را همین جا دوست دارم 243 00:18:40,880 --> 00:18:43,522 وقتی بالای سر من هستی قراره با من عشق بورزی... 244 00:18:46,646 --> 00:18:48,888 اما بیشتر از هر چیزی... 245 00:18:50,650 --> 00:18:52,011 من عاشق آنچه در اینجا است. 246 00:18:53,773 --> 00:18:56,471 زیرا آنچه در اینجا خیلی خالص است 247 00:18:56,495 --> 00:18:59,618 و خوب و دست نخورده 248 00:19:02,061 --> 00:19:04,543 و فوق العاده زیبا. 249 00:19:07,146 --> 00:19:08,748 من را بی حرف می گذارد. 250 00:19:14,714 --> 00:19:16,035 دوستت دارم 251 00:19:17,677 --> 00:19:19,695 امشب قراره در مورد تو بودن 252 00:19:19,719 --> 00:19:23,082 و تو فقط خیلی به من دادی در حال حاضر به سختی می توانم نفس بکشم. 253 00:19:25,765 --> 00:19:28,487 دور و بر بودن غیرممکن است تو و از تو تکان نخورم 254 00:19:29,929 --> 00:19:31,570 تو من را در تاریک ترین زمانم دوست داشتی 255 00:19:33,212 --> 00:19:36,191 دوستم داشتی وقتی از خودم متنفر بودم، 256 00:19:36,215 --> 00:19:38,657 وقتی بهت صدمه زدم و تلاش کردم تا تو را دور کنم 257 00:19:40,659 --> 00:19:43,558 و تو توپ هایم را گرفتی و به من گفت، قابل مذاکره نیست. 258 00:19:46,706 --> 00:19:48,804 خیلی به من دادی 259 00:19:48,828 --> 00:19:51,446 و امروز من می خواستم این را به شما نشان دهم 260 00:19:51,470 --> 00:19:53,528 من آن را دریافت می کنم. 261 00:19:53,552 --> 00:19:56,115 الان قبولش دارم و در عوض آن را احساس می کنم. 262 00:19:59,839 --> 00:20:01,440 جایی نیست که ترجیح دهم باشم 263 00:20:45,084 --> 00:20:46,966 رای... پرسیدم چرا دوستم داری؟ 264 00:20:48,287 --> 00:20:49,825 کاری که من واقعاً می خواهم انجام دهم به شما می گوید 265 00:20:49,849 --> 00:20:51,370 تمام دلایلی که دوستت دارم 266 00:20:53,813 --> 00:20:57,552 مهم است می دانم که این کار را نمی کنی به احساسات من نسبت به تو شک دارم، رای، 267 00:20:57,576 --> 00:20:59,178 چون تو منو زدی روی الاغ من 268 00:21:00,900 --> 00:21:03,598 تو تنها چیزی هستی هیچ وقت نخواستم 269 00:21:03,622 --> 00:21:06,481 و هرگز، هرگز انتظار نمی رود. 270 00:21:06,505 --> 00:21:09,604 و لعنت به من اگر بتوانم زندگی کنم بدون تو الان 271 00:21:09,628 --> 00:21:11,590 تو مرا امتحان می کنی و وسوسه ام می کنی. 272 00:21:13,152 --> 00:21:14,489 تو منو میسازی به همه چیز نگاه کن 273 00:21:14,513 --> 00:21:17,332 من نمی خواهم روبرو شوم. 274 00:21:17,356 --> 00:21:19,975 و تو مثل جهنم سرسخت هستی 275 00:21:19,999 --> 00:21:21,921 خدایا عزیزم من نمیخوام شما هر راه دیگری 276 00:21:24,043 --> 00:21:25,885 من نمی خواهم ما را هر طور دیگری بخواه 277 00:21:28,767 --> 00:21:31,410 من هرگز نمی توانم فرار کنم به تو فکر می کنم، رای. 278 00:21:33,492 --> 00:21:36,471 میدونی نقشه من این بود در تمام مدت، درست است؟ 279 00:21:36,495 --> 00:21:38,577 به لیگ های بزرگ خوش آمدید، آس. 280 00:21:40,699 --> 00:21:43,198 برای همین دوستت دارم 281 00:21:43,222 --> 00:21:44,679 این یک میلیون چیز کوچک است 282 00:21:44,703 --> 00:21:47,562 شما حتی نمی کنید بدانید که دارید انجام می دهید 283 00:21:47,586 --> 00:21:49,484 مثل اینکه بخندم چون میدونی من ناراحتم 284 00:21:49,508 --> 00:21:51,286 صحبت کردن در مورد این نوع چرندیات 285 00:21:53,792 --> 00:21:56,972 باعث میشه دنیا رو ببینم در نوری متفاوت 286 00:21:56,996 --> 00:21:59,694 مثل بستنی برای صبحانه و پنکیک برای شام 287 00:21:59,718 --> 00:22:02,417 برای همین دوستت دارم 288 00:22:02,441 --> 00:22:04,980 چون مهم نیست چقدر ناراحتی 289 00:22:05,004 --> 00:22:09,328 بیان خود، میدونی که باید بشنوم 290 00:22:12,651 --> 00:22:14,053 داری تلاش میکنی 291 00:22:16,055 --> 00:22:18,353 شما آن را حذف کردید پارک امروز 292 00:22:18,377 --> 00:22:19,778 بود... 293 00:22:21,620 --> 00:22:23,943 شما ... کامل هستید. 294 00:22:25,544 --> 00:22:27,666 من خیلی از کامل بودن فاصله دارم، رای. 295 00:22:30,189 --> 00:22:31,951 تو یک نوع کامل منی 296 00:22:43,842 --> 00:22:46,045 من می خواهم تو باشم پرچم شطرنجی، رای. 297 00:22:47,846 --> 00:22:50,609 من می خواهم ماشین سرعت تو باشم، شما را از اوقات سخت عبور دهد 298 00:22:52,771 --> 00:22:55,430 پیت استاپ شما زمانی که به استراحت نیاز دارید 299 00:22:55,454 --> 00:22:59,498 خط شروع شما، پایان شما خط، خط پیروزی لعنتی تو 300 00:23:02,421 --> 00:23:06,721 آیا کسی هست که به الاغش نیاز داشته باشم؟ لگد زدن برای رسمی کردن این؟ 301 00:23:06,745 --> 00:23:09,428 چه چیزی را رسمی کن، آقای دونوان؟ 302 00:23:10,549 --> 00:23:14,033 این رای، این را رسمی کن. 303 00:23:24,123 --> 00:23:25,124 اوه خدای من 304 00:23:31,170 --> 00:23:32,891 این را با من رسمی کن، رای. 305 00:23:34,493 --> 00:23:37,112 دوستت دارم 306 00:23:37,136 --> 00:23:39,258 من کسی که هستی را دوست دارم و آنچه تو از من می سازی 307 00:23:41,780 --> 00:23:45,961 من آن جرقه شما را دوست دارم تاری را متوقف کرد 308 00:23:45,985 --> 00:23:48,964 که میخوای با من مسابقه بدی 309 00:23:48,988 --> 00:23:51,830 من به ابرقهرمانان نیازی ندارم دیگر چون به تو نیاز دارم 310 00:23:53,672 --> 00:23:55,971 ما قبلا انجام داده ایم بیماری و سلامتی 311 00:23:55,995 --> 00:23:57,572 خوب یا بد، 312 00:23:57,596 --> 00:24:01,656 پس بیایید انجام دهیم تا زمانی که مرگ ما را نیز از هم جدا کند. 313 00:24:01,680 --> 00:24:04,219 با من زندگی کن، رای. 314 00:24:04,243 --> 00:24:07,222 با من شروع کن با من تمام کن 315 00:24:07,246 --> 00:24:09,424 منو کامل کن 316 00:24:09,448 --> 00:24:11,050 تنها و تنها من باش 317 00:24:13,372 --> 00:24:16,992 لین پیروزی لعنتی من باش و پرچم شطرنجی من 318 00:24:17,016 --> 00:24:20,179 چون خدا می داند که من خواهم بود مال شما اگر اجازه بدهید 319 00:24:22,101 --> 00:24:23,622 با من ازدواج کن رای 320 00:24:27,106 --> 00:24:29,004 بله، کلتون. 321 00:24:29,028 --> 00:24:30,709 بله، من با شما ازدواج خواهم کرد. 322 00:24:32,671 --> 00:24:34,033 ممنون مسیح. 323 00:25:04,863 --> 00:25:06,201 او گفت بله. 324 00:25:16,955 --> 00:25:19,734 اگر قرار است خیره شوند... 325 00:25:19,758 --> 00:25:22,161 ممکن است به آنها نیز بدهد چیز خوبی برای خیره شدن 326 00:25:24,923 --> 00:25:28,767 لعنتی، دوستت دارم به زودی خانم دونوان می شود. 327 00:27:32,211 --> 00:27:34,173 دوستت دارم 328 00:28:17,216 --> 00:28:18,673 دونوان وارد می شود نوبت چهار، 329 00:28:18,697 --> 00:28:20,875 و او در خانه است. 330 00:28:20,899 --> 00:28:23,518 حتی کسی او را به چالش نمی کشد. 331 00:28:23,542 --> 00:28:25,440 و ابتدا دونوان است. 332 00:28:25,464 --> 00:28:27,882 دونوان پرچم شطرنجی را می گیرد. 333 00:28:39,838 --> 00:28:42,497 زندر امروز خوب عمل کرد، ها؟ 334 00:28:42,521 --> 00:28:43,842 او معلم بزرگی دارد. 335 00:28:54,733 --> 00:28:57,392 اینو به همه بگو شام ساعت 6:30 شارپ. 336 00:28:57,416 --> 00:28:58,417 مممم 337 00:28:59,738 --> 00:29:03,061 حالا برو هر دوی شما را در خانه می بینم. 338 00:29:09,948 --> 00:29:11,350 خیلی بهت افتخار میکنم پسرم 339 00:29:19,598 --> 00:29:21,095 - شماره یک - آره 340 00:29:28,006 --> 00:29:30,224 اوه، زندر، آیدن، بشور. 341 00:29:30,248 --> 00:29:31,690 شما بچه ها بوی بد میدهید 342 00:29:36,054 --> 00:29:38,977 هی، شین، آبجوی تو اینجاست اگر آنها را می خواهید 343 00:29:50,429 --> 00:29:52,607 اوه 344 00:29:52,631 --> 00:29:55,330 به این همه آرد نگاه کن در موهایت 345 00:29:55,354 --> 00:29:57,292 اینجا چه خبر است؟ 346 00:29:57,316 --> 00:29:58,917 اوه میخوای ببینی 347 00:30:01,440 --> 00:30:03,658 به نظر می رسد شما بچه ها کاملا ساخته شده است آشفتگی 348 00:30:03,682 --> 00:30:05,940 با تشکر، کاپیتان آشکار. 349 00:30:05,964 --> 00:30:07,886 آس توماس... 350 00:30:11,650 --> 00:30:13,171 شما خوبی؟ 351 00:30:15,334 --> 00:30:16,831 چی؟ 352 00:30:16,855 --> 00:30:18,433 حالا تو هم هیولای آردی هستی! 353 00:30:29,348 --> 00:30:30,365 گلوله توپ؟ 354 00:30:30,389 --> 00:30:31,630 چی؟ 355 00:30:32,951 --> 00:30:35,330 گلوله توپ! 356 00:30:35,354 --> 00:30:39,334 او شما را پیچیده کرده است دور انگشت کوچکش 357 00:30:39,358 --> 00:30:40,839 و شما این کار را نمی کنید؟ 358 00:30:47,205 --> 00:30:48,943 به چی میخندی؟ 359 00:30:48,967 --> 00:30:50,264 فقط به فکر کردن قیافه صورتت 360 00:30:50,288 --> 00:30:52,427 وقتی فهمیدی من برنده حراج شدم 361 00:30:52,451 --> 00:30:54,589 خیلی عصبانی بودی 362 00:30:54,613 --> 00:30:56,591 تو خیلی مغرور بودی 363 00:30:56,615 --> 00:30:58,152 مغرور؟ من؟ 364 00:30:58,176 --> 00:30:59,698 هرگز. 365 00:31:02,260 --> 00:31:05,600 میدونم که درستش کردی حراج، آس. 366 00:31:05,624 --> 00:31:09,283 عزیزم این جواب بده من برای همیشه نگه دارم. 367 00:31:09,307 --> 00:31:10,469 ممکن نیست. 368 00:31:12,030 --> 00:31:14,008 تو هم خواهی بود مشغول نگه داشتن من است 369 00:31:14,032 --> 00:31:16,130 لعنتی A من می خواهم. 370 00:31:16,154 --> 00:31:17,315 پرچم شطرنجی من 371 00:31:18,637 --> 00:31:21,175 رایلی من 372 00:31:21,199 --> 00:31:22,681 کلتون من.